Although term extraction has been researched for more than 20 years, only a few studies focus on under-resourced languages. Moreover, bilingual term mapping from comparable corpora for these languages has attracted researchers only recently. This paper presents methods for term extraction, term tagging in documents, and bilingual term mapping from comparable corpora for four under-resourced languages: Croatian, Latvian, Lithuanian, and Romanian. Methods described in this paper are language independent as long as language specific parameter data is provided by the user and the user has access to a part of speech or a morpho-syntactic tagger.
L. Lesmo, A. Mazzei, and D. Radicioni. HT '09: Proceedings of the Twentieth ACM Conference on Hypertext and Hypermedia, New York, NY, USA, ACM, (July 2009)
E. Michlmayr, and S. Cayzer. Proceedings of the Workshop on Tagging and Metadata for Social Information Organization, 16th International World Wide Web Conference, (2007)
T. Rattenbury, N. Good, and M. Naaman. WWW '07: Proceedings of the 16th international conference on World Wide Web, page 1287--1288. New York, NY, USA, ACM Press, (2007)