A. Abeille, D. Godard, and I. Sag. Complex Predicates in Nonderivational Syntax, volume 30 of Syntax and Semantics, chapter 1, Academic Press, New York, (1998)
W. Jones, A. Phuwanartnurak, R. Gill, and H. Bruce. CHI '05: CHI '05 extended abstracts on Human factors in computing systems, page 1505--1508. New York, NY, USA, ACM Press, (2005)
M. Noll, and C. Meinel. Proceedings of the 6th International Semantic Web Conference and 2nd Asian Semantic Web Conference (ISWC/ASWC2007), Busan, South Korea, volume 4825 of LNCS, page 365--378. Berlin, Heidelberg, Springer Verlag, (November 2007)
F. Zanettin, N. Celotti, H. Jüngst, V. Rota, R. Baccolini, A. D'Arcangelo, J. Zitawi, E. Giovanni, C. Garcés, and C. Delesse. St Jerome Publishing, (2008)Contents:Federico Zanettin: "Comics in Translation: An Overview"Nadine Celotti:"The Translator of Comics as a Semiotic Investigator"Heike Elisabeth Jüngst: "Translating Manga"Valerio Rota: Äspects of Adaptation. The Translation of Comics Formats"Raffaella Baccolini & Federico Zanettin: "The Language of Trauma: ArtSpiegelman's Maus and its TranslationsÄdele D'Arcangelo : "'Slime Hero from the Swamp': the Italian Editions of AlanMoore's Horror Saga The Swamp Thing"Jehan Zitawi: "Disney comics in the Arab Culture(s). A Pragmatic Perspective"Heike Elisabeth Jüngst: "Translating Educational Comics"Federico Zanettin: "The Translation of Comics as Localization. On Three ItalianTranslations of La piste des Navajos"Elena Di Giovanni: "The Winx Club as a challenge to Globalization Translatingfrom Italy to the Rest of the World"Carmen Valero Garcés: Önomatopoeia and unarticulated Language in theTranslation of Comic Books. The Case of Comics in Spanish"Catherine Delesse: "Proper Names, Onomastic Puns and Spoonerisms: Some aspectsof the Translation of the Astérix and Tintin Comic Series, with SpecialReference to English"Federico Zanettin: Comics in Translation. An Annotated Bibliography.
P. Cimiano, J. Völker, and R. Studer. Information, Wissenschaft und Praxis, 57 (6-7):
315-320(October 2006)see the special issue for more contributions related to the Semantic Web.
C. Tantipathananandh, T. Berger-Wolf, and D. Kempe. KDD '07: Proceedings of the 13th ACM SIGKDD international conference on Knowledge discovery and data mining, page 717--726. New York, NY, USA, ACM, (2007)
J. Espinosa, and H. Lieberman. MICAI: Fourth Mexican International Conference on Artificial Intelligence, volume 3789 of Lecture Notes in Computer Science, page 61-69. Springer, (2005)
H. Lieberman, and J. Espinosa. IUI '06: Proceedings of the 11th international conference on Intelligent user interfaces, page 226--233. New York, NY, USA, ACM, (2006)
Z. Zhuang, and S. Cucerzan. CIKM '06: Proceedings of the 15th ACM international conference on Information and knowledge management, page 860--861. New York, NY, USA, ACM, (2006)
B. Fonseca, P. Golgher, B. Pôssas, B. Ribeiro-Neto, and N. Ziviani. CIKM '05: Proceedings of the 14th ACM international conference on Information and knowledge management, page 696--703. New York, NY, USA, ACM, (2005)
P. Cheng, C. Tsai, C. Hung, and L. Chien. CIKM '06: Proceedings of the 15th ACM international conference on Information and knowledge management, page 862--863. New York, NY, USA, ACM, (2006)
R. Jones, R. Kumar, B. Pang, and A. Tomkins. CIKM '07: Proceedings of the sixteenth ACM conference on Conference on information and knowledge management, page 909--914. New York, NY, USA, ACM, (2007)
L. von Ahn, and L. Dabbish. CHI '04: Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, page 319--326. New York, NY, USA, ACM Press, (2004)
L. von Ahn, M. Kedia, and M. Blum. CHI '06: Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in computing systems, page 75--78. New York, NY, USA, ACM Press, (2006)
M. Pasca. CIKM '07: Proceedings of the sixteenth ACM conference on Conference on information and knowledge management, page 683--690. New York, NY, USA, ACM, (2007)