A Senate committee that successfully pressed for tighter regulation of the for-profit higher- education sector published a report Sunday that said the business had put shareholders before students.