Kaplan Inc. has been both a savior and a sore spot for The Washington Post over the past decade. The sale of the newspaper to Amazon founder Jeff Bezos leaves the for-profit education company behind, its future uncertain.