Attempts to unionize professors at private colleges -- already made difficult by a two-decade-old U.S. Supreme Court decision -- suffered two legal blows in February.