A Japanese university has filed for bankruptcy protection, citing a decline in its enrollment. The case, the first of its kind, could mark the start of a trend in Japan, where the birthrate -- and, along with it, the pool of college-age students -- has steadily shrunk for more than a decade.