The fledgling campaign by some private college presidents to persuade their peers to wean their institutions from financial aid awarded without regard to students’ financial need has not exactly caught fire.