The government of Malaysia has approved long-stalled plans by an organization representing the country's Chinese residents to establish its own private university.