A little-known California law has dealt a blow to nearly half of the for-profit college campuses in the state, barring them from offering students a coveted Cal Grant this year.