Daniel Fischel has resigned as dean of the University of Chicago law school in the midst of a controversy over his romantic relationship with an associate dean.