John C. Liu, comptroller of the City of New York, on Thursday called on two of the largest for-profit colleges to disclose data on their students’ loan-repayment rates and debt-to-income ratios, saying that he had submitted a shareholder proposal asking their parent companies to do so.