The potential side-effects of health interventions were not fully reported in more than a third of published health study reviews, research at the University of York has shown.