Private colleges say the uncapping of publicly subsidised higher education places has helped rather than hindered them, as an increasing pool of would-be students rejects universities.