Stanley H. Kaplan started his tutoring business in the basement of his parents’ Brooklyn home in 1938. As standardized tests became a bigger fixture of American education, his company became a national operation, preparing millions of students for the SAT, LSAT, MCATs and other tests.