Esta "macroenciclopedia" en línea nos da acceso a información procedente de prestigiosas enciclopedias como "The Columbia Encyclopedia", "Oxford's World Encyclopedia". El inconveniente es que para acceder a los artículos completos es necesario pagar una cuantía fija.
El Instituto Nacional de Estadística elabora y distribuye las estadísticas de España. Así, podemos acceder a datos como censos de población, porcentajes de población activa, etc. tanto del país en general como de cada Comunidad Autónoma en particular.
Librarything es un catálogo de libros creado por los amantes de la literatura. Basta con crearse una cuenta para poder crear tu propia biblioteca clasificando los libros como quieras y, por supuesto, pudiendo compartir tus listas de libros y comentarios sobre ellos con otros usuarios.
Diccionario multilingüe que propone traducciones hecha por otras personas en contextos determinados. Muy útil porque va más allá del significado de las palabras y las sitúa en un contexto.
Diccionario multilingüe online muy útil para traductores que da información sobre pronunciación y dispone de un foro abierto para todo el que quiera solucionar sus dudas.
Gallica pertenece a la Biblioteca Nacional de Francia y permite hojear y/o descargar documentos, fotografías, mapas, manuscritos, partituras... de cualquier época.
El Portal de Archivos Españoles es un proyecto del Ministerio de Cultura dedicado a la difusión de los fondos digitalizados de la red de archivos estatales, así como de otros archivos públicos y privados.
Esta es una red social independiente donde los usuarios comparten opiniones sobre libros que les interesarían. Además, todos ellos conforman una biblioteca interna que pueden modificar.
Recurso que depende del Ministerio de Economía y Competitividad que gestiona, edita y permite el acceso al contenido de las revistas científicas españolas.
Entidad internacional no gubernamental que pone al alcance de todo el mundo los periódicos y revistas más importantes para que estemos al día de lo que pasa a nuestro alrededor.
Base de datos que permite el acceso a términos especializados en múltiples idiomas. Es un recurso muy útil para los traductores, pues ofrece equivalentes oficiales de la Unión Europea.
La base de datos terminológica multilingüe de la EU me parece un recurso muy útil, especialmente para traductores: ofrece los equivalentes oficiales de la UE para términos específicos en cualquier ámbito.
Para los curiosos, este es un recurso muy útil. Es como una gran revista que recoge la mayoría de los matrimonios de la realeza a lo largo de la historia.
Enciclopedia Universal Micronet. La obra más completa realizada hasta hoy en lengua española que aporta a sus usuarios miles de artículos de alto valor documental y pedagógico. Posee versión online y es la única con versión en DVD
Dirae es un diccionario inverso basado en el de la Real Academia Española. En lugar de hallar la definición de una palabra, como en un diccionario ordinario, halla palabras buscando en su definición.
Este recurso nos permite conocer aspectos de gramática, puntuación y estilo de la lengua inglesa y solucionar nuestras dudas sobre ellos. Resulta útil para todo el que trate con esta lengua, pero sobre todo para los traductores, que necesitan solucionar sus dudas continuamente.