El Instituto Nacional de Estadística elabora y distribuye las estadísticas de España. Así, podemos acceder a datos como censos de población, porcentajes de población activa, etc. tanto del país en general como de cada Comunidad Autónoma en particular.
Librarything es un catálogo de libros creado por los amantes de la literatura. Basta con crearse una cuenta para poder crear tu propia biblioteca clasificando los libros como quieras y, por supuesto, pudiendo compartir tus listas de libros y comentarios sobre ellos con otros usuarios.
Diccionario multilingüe que propone traducciones hecha por otras personas en contextos determinados. Muy útil porque va más allá del significado de las palabras y las sitúa en un contexto.
Diccionario multilingüe online muy útil para traductores que da información sobre pronunciación y dispone de un foro abierto para todo el que quiera solucionar sus dudas.
Gallica pertenece a la Biblioteca Nacional de Francia y permite hojear y/o descargar documentos, fotografías, mapas, manuscritos, partituras... de cualquier época.
El Portal de Archivos Españoles es un proyecto del Ministerio de Cultura dedicado a la difusión de los fondos digitalizados de la red de archivos estatales, así como de otros archivos públicos y privados.
Esta "macroenciclopedia" en línea nos da acceso a información procedente de prestigiosas enciclopedias como "The Columbia Encyclopedia", "Oxford's World Encyclopedia". El inconveniente es que para acceder a los artículos completos es necesario pagar una cuantía fija.
La base de datos terminológica multilingüe de la EU me parece un recurso muy útil, especialmente para traductores: ofrece los equivalentes oficiales de la UE para términos específicos en cualquier ámbito.