Die neue, internetbasierte Informationswelt stellt nicht nur an die „digital immigrants" große Herausforderungen. Auch Institutionen mit Tradition müssen sich selbst neu erfinden – zumal wenn, wie bei Bibliotheken der Fall, der von ihnen behandelte „Rohstoff" schon immer Information und Wissen waren.
"The future co-existence of controlled vocabularies and collaborative tagging is predicted, with each appropriate for use within distinct information contexts: formal and informal."