Jener Artikel befasst sich mit dem Stop der Verhandlungen und versucht offen zulegen welche Risiken sie bergen können. Ebenso versucht er die Beweggründe der Politiker für den Stop auf zu zeigen.
Dieser Artikel witmet sich der Gesprächspause der Freihandelsverhandlungen aufgrund der der Befürchtungen der NGOs zum Investitionsschutzes. die verhandlungen sollen im März in Brüssel fortgesetzt werden. Ein zusammenhang mit der NSA affäre wird bestritten.
Es geht um die regation der EU auf den Öfftenlichendruck der NGOs. Karel de Gucht kündigte an, er werde das Thema Investitionsschutz erst einmal aus den Gesprächen ausklammern. Die gesamten Verhandlungen würden aber nicht gestoppt.