N. Jovanović. Perivoj od slave: Zbornik Dunje Fališevac, FF press i. e. Filozofski fakultet, Zagreb, Objavljena verzija rada (s poveznicom na preprint).(2012)
Abstract
Okupljanje tekstova hrvatskih latinista u digitalnoj zbirci navelo nas je - sukladno prirodi računala, koje nas primorava na maksimalnu eksplicitnost i dosljednost, a nudi visoku manipulabilnost (uključujući i statističke izvještaje) - da se pitamo koliko hrvatskih latinista i njihovih djela zapravo ima. Primijetili smo da dosad književna povijest to pitanje praktički nije postavila, kao što se nije ni pitala o odnosu "kanonskih" autora i djela prema cjelokupnom korpusu - kao što se nije pitala ni o kriterijima po kojima djelo ili autor ulaze u kanon. Digitalizacijom tekstova hrvatskih latinista dobivamo ne samo spremište (metonimijski örmar za knjige") nego i istraživački instrument. Taj instrument u prvi plan stavlja razinu izraza i toj razini bliske pojave; slučajno ili ne, upravo je ta razina izostajala u dosadašnjim sintetičkim osvrtima na hrvatski latinizam. Mogućnosti digitalne zbirke ispitivali smo dosad na oglednim tekstovima; ono što predstoji jest taj örmar" maksimalno popuniti, i početi, na osnovi tako prikupljene građe, razmišljati o jezičnom i idejnom "profilu" hrvatskog latiniteta.
%0 Book Section
%1 jovanovic2012jednom
%A Jovanović, Neven
%B Perivoj od slave: Zbornik Dunje Fališevac
%C Zagreb
%D 2012
%E Bogdan, Tomislav
%E Brković, Ivana
%E Dukić, Davor
%E Plejić Poje, Lahorka
%I FF press i. e. Filozofski fakultet
%K CroatiaeAuctoresLatini croala hrvatskilatinisti myown neo-latin
%P 143--153
%T Pred jednom zbirkom hrvatskih latinista
%U http://gss.srce.hr/pithos/rest/njovanovic@ffzg.hr/files/gradja/2011-06-jovanovic-predzbirkom.pdf
%X Okupljanje tekstova hrvatskih latinista u digitalnoj zbirci navelo nas je - sukladno prirodi računala, koje nas primorava na maksimalnu eksplicitnost i dosljednost, a nudi visoku manipulabilnost (uključujući i statističke izvještaje) - da se pitamo koliko hrvatskih latinista i njihovih djela zapravo ima. Primijetili smo da dosad književna povijest to pitanje praktički nije postavila, kao što se nije ni pitala o odnosu "kanonskih" autora i djela prema cjelokupnom korpusu - kao što se nije pitala ni o kriterijima po kojima djelo ili autor ulaze u kanon. Digitalizacijom tekstova hrvatskih latinista dobivamo ne samo spremište (metonimijski örmar za knjige") nego i istraživački instrument. Taj instrument u prvi plan stavlja razinu izraza i toj razini bliske pojave; slučajno ili ne, upravo je ta razina izostajala u dosadašnjim sintetičkim osvrtima na hrvatski latinizam. Mogućnosti digitalne zbirke ispitivali smo dosad na oglednim tekstovima; ono što predstoji jest taj örmar" maksimalno popuniti, i početi, na osnovi tako prikupljene građe, razmišljati o jezičnom i idejnom "profilu" hrvatskog latiniteta.
@incollection{jovanovic2012jednom,
abstract = {Okupljanje tekstova hrvatskih latinista u digitalnoj zbirci navelo nas je - sukladno prirodi računala, koje nas primorava na maksimalnu eksplicitnost i dosljednost, a nudi visoku manipulabilnost (uključujući i statističke izvještaje) - da se pitamo koliko hrvatskih latinista i njihovih djela zapravo ima. Primijetili smo da dosad književna povijest to pitanje praktički nije postavila, kao što se nije ni pitala o odnosu "kanonskih" autora i djela prema cjelokupnom korpusu - kao što se nije pitala ni o kriterijima po kojima djelo ili autor ulaze u kanon. Digitalizacijom tekstova hrvatskih latinista dobivamo ne samo spremište (metonimijski "ormar za knjige") nego i istraživački instrument. Taj instrument u prvi plan stavlja razinu izraza i toj razini bliske pojave; slučajno ili ne, upravo je ta razina izostajala u dosadašnjim sintetičkim osvrtima na hrvatski latinizam. Mogućnosti digitalne zbirke ispitivali smo dosad na oglednim tekstovima; ono što predstoji jest taj "ormar" maksimalno popuniti, i početi, na osnovi tako prikupljene građe, razmišljati o jezičnom i idejnom "profilu" hrvatskog latiniteta.},
added-at = {2012-06-11T12:34:18.000+0200},
address = {Zagreb},
author = {Jovanović, Neven},
biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/28b79c8bbdabc0c2c68595375c9ec4744/filologanoga},
booktitle = {Perivoj od slave: Zbornik Dunje Fališevac},
editor = {Bogdan, Tomislav and Brković, Ivana and Dukić, Davor and Plejić Poje, Lahorka},
interhash = {21c151a2d35a31e3020b1ce294f75d0b},
intrahash = {8b79c8bbdabc0c2c68595375c9ec4744},
keywords = {CroatiaeAuctoresLatini croala hrvatskilatinisti myown neo-latin},
note = {Objavljena verzija rada (s poveznicom na preprint)},
pages = {143--153},
publisher = {FF press [i. e.] Filozofski fakultet},
timestamp = {2013-01-11T17:58:26.000+0100},
title = {Pred jednom zbirkom hrvatskih latinista},
url = {http://gss.srce.hr/pithos/rest/njovanovic@ffzg.hr/files/gradja/2011-06-jovanovic-predzbirkom.pdf},
year = 2012
}