%0 Unpublished Work %1 CalongePrieto2010 %A Calonge Prieto, María %B BITRA. Bibliograf\'ıa de Interpretación y Traducción %C Berna %D 2010 %K complejidad_textos_médicos medical_translation traducción_médica %P 97--122 %T "La complejidad del lenguaje de los textos médicos y la terminología especializada. Nociones para el estudiante de traducción médica (inglés-español)" The complexity of language in medical texts and specialized terminology. Some notions for the student o %U https://aplicacionesua.cpd.ua.es/tra\_int/usu/vercompleto.asp?txtId=54618 %X Profundiza en la complejidad del lenguaje de los textos médicos y la terminología especializada y propone pautas didácticas para las clases de traducción de textos médicos. Hace hincapié en que los términos especializados responden a motivaciones sociales, lingüísticas y contextuales que el traductor deber\'ıa conocer para garantizar su traducción adecuada.

@unpublished{CalongePrieto2010, abstract = {Profundiza en la complejidad del lenguaje de los textos médicos y la terminología especializada y propone pautas didácticas para las clases de traducción de textos médicos. Hace hincapié en que los términos especializados responden a motivaciones sociales, lingüísticas y contextuales que el traductor deber\'ıa conocer para garantizar su traducción adecuada.}, added-at = {2015-12-12T00:29:51.000+0100}, address = {Berna}, author = {Calonge Prieto, María}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/290807081f95c6c4ffa50d504391cb1d8/juanga}, booktitle = {BITRA. Bibliograf{\'{\i}}a de Interpretaci{\'{o}}n y Traducci{\'{o}}n}, institution = {Universidad de Alicante}, interhash = {94eb3f1847032b7cb3892aa9cbd0e60d}, intrahash = {90807081f95c6c4ffa50d504391cb1d8}, keywords = {complejidad_textos_médicos medical_translation traducción_médica}, mendeley-tags = {complejidad{\_}textos{\_}m{\'{e}}dicos,medical{\_}translation,traducci{\'{o}}n{\_}m{\'{e}}dica}, pages = {97--122}, timestamp = {2015-12-12T02:14:13.000+0100}, title = {"La complejidad del lenguaje de los textos médicos y la terminología especializada. Nociones para el estudiante de traducción médica (inglés-español)" The complexity of language in medical texts and specialized terminology. Some notions for the student o}, url = {https://aplicacionesua.cpd.ua.es/tra{\_}int/usu/vercompleto.asp?txtId=54618}, year = 2010 }