Government is to come up with new policies that will support private universities in research and development, a senior education official has announced.