Catálogo internacional de bibliotecas que ofrece información bibliográfica de libros, revistas y recursos de información tanto impresos como electrónicos.
Guía del escritor. Consta de una serie de consejos y pautas sobre los procesos de escritura, edición, marketing, etc. Está destinada tanto a escritores profesionales como a principiantes.o interesados en la escritura.
El Banco Mundial es una base de datos que nos ofrece información estadística de cualquier país del mundo sobre su demografía, su economía, su geografía, su pobreza o sus previsiones de futuro, entre otras.
El Instituto Nacional de Estadística elabora y distribuye las estadísticas de España. Así, podemos acceder a datos como censos de población, porcentajes de población activa, etc. tanto del país en general como de cada Comunidad Autónoma en particular.
La Oficina Española de Patentes y Marcas OEPM nos permite acceder a informaciones sobre marcas internacionales y nacionales de productos, así como a la legislación sobre patentes.
Este recurso nos permite conocer aspectos de gramática, puntuación y estilo de la lengua inglesa y solucionar nuestras dudas sobre ellos. Resulta útil para todo el que trate con esta lengua, pero sobre todo para los traductores, que necesitan solucionar sus dudas continuamente.
Esta "macroenciclopedia" en línea nos da acceso a información procedente de prestigiosas enciclopedias como "The Columbia Encyclopedia", "Oxford's World Encyclopedia". El inconveniente es que para acceder a los artículos completos es necesario pagar una cuantía fija.
Para los curiosos, este es un recurso muy útil. Es como una gran revista que recoge la mayoría de los matrimonios de la realeza a lo largo de la historia.
No sabía de la existencia de este tipo de recursos y ha parecido muy interesante. Consiste en un diccionario donde, en vez de significados, se buscan rimas asonantes y consonantes, Me parece muy útil para aquellos interesados en el mundo de la poesía y de la composición musical.
OneLook es un macrodiccionario que nos permite buscar el significado de las palabras en muchos diccionarios al mismo tiempo. Esto es muy útil para los traductores porque agiliza mucho su proceso de búsqueda. Además, no sólo encuentra términos generales, sino también otros especializados.
Este diccionario en línea traduce del alemán a español o inglés y viceversa y me parece un recurso muy interesante, pues, al estar dedicado a los estudiantes de alguna de estas lenguas, ofrece las distintas traducciones dentro de un contexto, lo que ayuda a la interpretación del significado.
R. Mayoral Asensio. Lenguaje y educación actas del cuarto Congreso Nacional de Lingüística Aplicada 8-11 de abril, 1986, Universidad de Córdoba, Facultad de Filosofía y Letras, (1987)