Visual Studio Shell (integrated mode) does not contain any programming language, so it provides the perfect foundation to deploy a development environment for your own language.
This text describes how VMware Command Line Tools communicates with the VMware running on the host machine. Apparently the official VMware-Tools uses the same method.